무해온 DDP 이용 안내

청소가 일찍 끝나면 바로 들어오실 수 있게 먼저 연락드립니다. 레이트 체크아웃은 어렵지만, 체크아웃 후에도 짐은 맡아드려요.

1. 지하철 2·4·5호선 동대문역사문화공원역 8번 출구로 나옵니다
2. 출구에서 뒤로 돌아 길을 따라 50m — 도보 2분이면 도착입니다
3. 1층에 «본스치킨»이 있는 건물입니다. 입구로 들어와 계단으로 2층
4. 엘리베이터가 없습니다 — 짐이 많으시면 미리 말씀 주세요, 운반을 도와드립니다

택시 기사님께는 «서울 중구 마른내로 169, 1층에 본스치킨 있는 건물»이라고 말씀해 주세요. 인천공항에서는 공항철도로 서울역 → 4호선 환승 → 동대문역사문화공원역(약 1시간), 또는 공항버스 6001번을 타고 토요코인·이비스버젯 정류장에서 내리면 4번 출구가 바로 앞입니다.
길을 못 찾으시면 메시지 주세요 — 바로 전화드려 같이 찾아드립니다. 짐이 많으시면 엘리베이터가 있는 출구로 안내해 드릴게요.

1. 도어락 번호는 오시는 날 청소가 끝나는 대로 메시지로 보내드립니다
2. 받은 번호를 누르고 마지막에 별표(＊)를 눌러주세요
3. 비대면 셀프 체크인이라 늦은 밤·새벽에 도착하셔도 그대로 들어오시면 됩니다
4. 나가실 때는 문을 닫기만 하면 자동으로 잠깁니다

체크인 전에도 짐을 무료로 맡아드립니다 — 3층으로 올라가는 계단 뒤 짐 보관 공간을 이용하세요(24시간 CCTV 작동). 객실 청소 중에는 안에 보관해 드립니다. 체크아웃 후에도 맡아드려요.

말씀하시면 빌려드려요

• 🔌 해외 겸용 어댑터
• 🧴 스팀다리미
• 👶 아기 의자
• 🧳 짐 운반 도움 (계단)

• 예약하신 인원만 이용하실 수 있습니다 (최대 10인) — 외부인 방문·파티·행사는 어렵습니다
• 전 구역 금연입니다(전자담배 포함). 흡연은 건물 밖에서 부탁드려요
• 실내에서는 신발을 벗어주세요 — 실내 슬리퍼를 인원수대로 준비해 두었습니다
• 밤 시간대에는 소음에 유의해 주세요
• 시설이 파손되면 바로 알려주세요
• 음식물 쓰레기는 꼭 밀봉해 주세요 (매달 CESCO 방역·주 1회 배관 소독을 하고 있어요)

퇴실하실 때

• 사용하신 그릇은 설거지해 주세요
• 오염된 수건은 따로 분리해 주세요
• 자쿠지 물을 꼭 빼주세요
• 전자제품 전원을 모두 꺼주세요
• 나가신 뒤 «퇴실했어요» 메시지 한 통만 남겨주세요

창문은 대로변 쪽과 골목 쪽으로 하나씩 나 있습니다. 대로변이라 밤에도 밝고 치안이 안전한 위치예요. 2층 복도에는 보안 CCTV가 작동 중이며, 객실 안에는 촬영 장비가 전혀 없습니다.

퇴실하실 때 나온 쓰레기는 저희가 직접 버려드립니다. 머무시는 중에 쓰레기가 가득 차면, 지정 봉투에 담아 건물 앞 전봇대 옆에 놓아주세요 — 꼭 지정 봉투를 써주셔야 해요. 음식물은 밀봉해 주세요.

구급상자는 화장대 밑 서랍장에 있습니다(먹는 약은 안전상 준비해 두지 않아요). 급한 일은 전화, 급하지 않은 건 메시지로 주시면 30분 안에 조치해 드립니다.

• 국립중앙의료원 응급의료센터 — 을지로 245, 도보 약 5분 · 24시간 · 02-2260-7114 · 외국인 진료 경험이 많아 영어 소통이 원활합니다
• 위급하면 먼저 119 (구급·화재) · 범죄 신고는 112
• 외국인 관광객 긴급·도움센터 1330 (해외폰 +82-2-1330) — 24시간 · 영어/일본어/중국어
• 화재경보가 울리면 불이 났는지 먼저 확인하고, 실제 화재면 즉시 계단으로 대피 후 119
• 물이 새면 세면대 아래 밸브를 잠그고 바로 전화 주세요

머무시는 동안 궁금하거나 불편한 점이 있으면 언제든 메시지 주세요. 급하실 때는 전화 주시면 30분 안에 조치해 드립니다. 동대문에서의 시간이 편안하게 흘러가길 바라요 😊 — 나머지는 온이가 챙길게요 🍵

If cleaning wraps up early, we'll message you right away so you can come in sooner. Late check-out isn't available, but we're happy to hold your luggage after you check out.

1. Take Subway Line 2, 4, or 5 to Dongdaemun History & Culture Park Station, Exit 8
2. From the exit, turn around and follow the street for 50m — it's a 2-minute walk
3. Look for the building with “Bones Chicken (본스치킨)” on the ground floor. Come in through the entrance and take the stairs to the 2nd floor
4. There's no elevator — if you're traveling with a lot of luggage, let us know in advance and we'll help carry it up

For the taxi driver, just say “169 Mareunnae-ro, Jung-gu, Seoul — the building with Bones Chicken (본스치킨) on the ground floor.” From Incheon Airport, take the Airport Railroad to Seoul Station, transfer to Line 4, and get off at Dongdaemun History & Culture Park Station (about 1 hour). Or take Airport Bus 6001 and get off at the Toyoko Inn / ibis budget stop — Exit 4 is right there.
If you can't find your way, just send us a message — we'll call you right away and guide you in. If you have a lot of luggage, we'll point you to an exit with an elevator.

1. We'll text you the door lock code on arrival day, as soon as cleaning is done
2. Enter the code, then press the star key (＊) at the end
3. It's contactless self check-in, so even if you arrive late at night or in the early hours, just let yourself in
4. When you head out, simply close the door — it locks automatically

We're happy to store your luggage for free before check-in — use the luggage area behind the stairs leading up to the 3rd floor (monitored by CCTV 24/7). While the room is being cleaned, we'll keep your bags inside for you. We can hold them after check-out, too.

Just Ask — We'll Lend These

• 🔌 Universal travel adapter
• 🧴 Steam iron
• 👶 High chair
• 🧳 Help carrying luggage (stairs)

• Only registered guests may stay (max 10) — no outside visitors, parties, or events, please
• The entire space is non-smoking (including e-cigarettes). Please smoke outside the building
• Please take your shoes off indoors — indoor slippers are set out for everyone
• Please keep noise down during nighttime hours
• If anything gets damaged, let us know right away
• Please seal food waste tightly (we run monthly CESCO pest control and weekly drain sanitizing)

When You Check Out

• Please wash any dishes you've used
• Set soiled towels aside separately
• Please drain the jacuzzi
• Turn off all electronics
• Once you're out, just send us a quick “We've checked out” message

There's one window facing the main street and one facing the alley. We're right on a main road, so the area stays well lit and safe even at night. A security camera operates in the 2nd-floor hallway; there are absolutely no recording devices inside the unit.

When you check out, we'll take out the trash for you. If a bin fills up during your stay, put the trash in the designated bags and leave it next to the utility pole in front of the building — please be sure to use the designated bags. Seal food waste tightly.

The first aid kit is in the drawer unit under the vanity (for safety reasons, we don't stock oral medications). For anything urgent, call us; for everything else, send a message and we'll take care of it within 30 minutes.

• National Medical Center (국립중앙의료원) Emergency Center — 245 Eulji-ro, about a 5-min walk · open 24 hours · 02-2260-7114 · They treat many international patients, so communicating in English is easy
• In an emergency, call 119 first (ambulance & fire) · 112 for police
• 1330 Korea Travel Helpline (from a foreign phone: +82-2-1330) — 24 hours · English/Japanese/Chinese
• If the fire alarm sounds, first check whether there's an actual fire; if there is, evacuate immediately via the stairs, then call 119
• If water is leaking, shut the valve under the sink and call us right away

If anything comes up during your stay — a question, or anything at all that's not quite right — message us anytime. If it's urgent, call and we'll take care of it within 30 minutes. We hope your time in Dongdaemun flows gently 😊 — Oni will take care of the rest 🍵

清掃が早く終わった場合は、すぐお入りいただけるよう先にご連絡いたします。レイトチェックアウトは承れませんが、チェックアウト後もお荷物はお預かりできます。

1. 地下鉄2・4・5号線東大門歴史文化公園駅 8番出口を出ます
2. 出口を出たら後ろへUターンして道なりに50m — 徒歩2分で到着です
3. 1階に「Bones Chicken(본스치킨)」が入っている建物です。入口から階段で2階へどうぞ
4. エレベーターはありません — お荷物が多い場合は事前にお知らせください。運ぶのをお手伝いします

タクシーの運転手さんには「서울 중구 마른내로 169(169 Mareunnae-ro, Jung-gu)、1階にBones Chicken(본스치킨)がある建物」とお伝えください。仁川空港からは空港鉄道でソウル駅 → 4号線に乗り換え → 東大門歴史文化公園駅(約1時間)、または空港バス6001番に乗って東横INN・イビスバジェット前のバス停で降りると、4番出口がすぐ目の前です。
道に迷われたらメッセージをください — すぐにお電話して、一緒に道を確認しますね。お荷物が多い場合は、エレベーターのある出口へご案内します。

1. ドアロックの暗証番号は、ご到着日の清掃が終わり次第メッセージでお送りします
2. お送りした番号を押して、最後に星マーク(＊)を押してください
3. 非対面のセルフチェックインですので、深夜・早朝のご到着でもそのままお入りいただけます
4. お出かけの際はドアを閉めるだけで自動的に施錠されます

チェックイン前でもお荷物を無料でお預かりします — 3階へ上がる階段の裏にある荷物置きスペースをご利用ください(24時間防犯カメラ作動中)。客室の清掃中は室内でお預かりします。チェックアウト後のお預かりも可能です。

お声がけいただければお貸しします

• 🔌 海外対応の変換プラグ
• 🧴 スチームアイロン
• 👶 ベビーチェア
• 🧳 荷物運びのお手伝い(階段)

• ご予約の人数のみご利用いただけます(最大10名) — ご宿泊者以外の訪問・パーティー・イベントはご遠慮ください
• 全館禁煙です(電子タバコ含む)。喫煙は建物の外でお願いいたします
• 室内では靴をお脱ぎください — 人数分の室内スリッパをご用意しています
• 夜間は騒音にご配慮ください
• 設備を破損された場合はすぐにお知らせください
• 生ゴミは必ず密封してください(毎月CESCOによる害虫防除・週1回の配管消毒を行っています)

チェックアウトの際に

• お使いになった食器は洗っておいてください
• 汚れたタオルは分けて置いてください
• ジャグジーのお湯を必ず抜いてください
• 電化製品の電源はすべてお切りください
• ご出発後に「チェックアウトしました」と一言メッセージをお願いします

窓は大通り側と路地側にひとつずつあります。大通り沿いなので夜も明るく、治安の良い立地です。2階の廊下には防犯カメラが作動していますが、客室内に撮影機器は一切ありません。

チェックアウト時に出たゴミは私どもで処分いたします。ご滞在中にゴミがいっぱいになったら、指定のゴミ袋に入れて建物前の電柱の横に置いてください — 必ず指定袋をお使いくださいね。生ゴミは密封をお願いします。

救急箱はドレッサー下の引き出しにあります(内服薬は安全上ご用意していません)。お急ぎのときはお電話を、お急ぎでない場合はメッセージをいただければ、30分以内に対応いたします。

• 国立中央医療院 救急医療センター — 245 Eulji-ro(을지로 245)、徒歩約5分 · 24時間 · 02-2260-7114 · 外国人診療の経験が豊富で、英語での対応もスムーズです
• 緊急時はまず119(救急・火災) · 犯罪の通報は112
• 外国人観光客ヘルプライン 1330(海外携帯からは+82-2-1330) — 24時間 · 英語/日本語/中国語
• 火災警報が鳴ったら、まず本当に火が出ていないか確認し、実際の火災ならすぐ階段から避難して119へ
• 水漏れのときは洗面台下のバルブを閉めて、すぐお電話ください

ご滞在中、気になることやご不便なことがあれば、いつでもメッセージをお送りください。お急ぎのときはお電話いただければ、30分以内に対応いたします。東大門でのひとときが、心地よく流れていきますように 😊 — あとはオニ(Oni)にお任せくださいね 🍵

如果打扫提前结束，我们会第一时间联系您，方便您尽早入住。延迟退房恕难安排，不过退房后我们仍可以帮您保管行李。

1. 乘地铁2·4·5号线，从东大门历史文化公园站8号出口出站
2. 出站后转身往回走，沿路步行50米——步行2分钟即可到达
3. 就是一楼有«Bones Chicken(본스치킨)»炸鸡店的那栋楼。从入口进来，走楼梯上2层
4. 楼里没有电梯——行李较多的话请提前告诉我们，我们会帮您搬运

乘出租车时，请把这个地址拿给司机看：«서울 중구 마른내로 169, 1층에 본스치킨 있는 건물»（首尔中区 Mareunnae-ro 169，一楼有 Bones Chicken 的那栋楼）。从仁川机场出发：乘机场铁路到首尔站→换乘4号线→东大门历史文化公园站（约1小时）；或乘6001路机场大巴，在东横INN·宜必思快捷酒店站下车，4号出口就在正前方。
找不到路的话请给我们发消息——我们会马上打电话，陪您一起找。行李多的话，也会为您指引有电梯的出口。

1. 门锁密码会在入住当天打扫完成后第一时间发消息告诉您
2. 输入收到的密码，最后再按星号(＊)
3. 全程无接触自助入住，深夜或凌晨到达也可以直接进门
4. 外出时只要把门关上，就会自动上锁

入住前也可以免费寄存行李——请使用通往3层的楼梯后方的行李寄存区（24小时监控运行）。打扫房间期间，我们会把行李放进室内保管。退房后同样可以寄存。

跟我们说一声就能借

• 🔌 全球通用转换插头
• 🧴 蒸汽熨斗
• 👶 宝宝餐椅
• 🧳 帮忙搬行李（走楼梯）

• 仅限预订人数入住（最多10人）——恕不接待访客，也请勿举办派对或活动
• 全区域禁烟（包括电子烟），吸烟请移步楼外
• 室内请脱鞋——室内拖鞋已按人数备好
• 夜间时段请注意控制音量
• 设施如有损坏，请第一时间告诉我们
• 厨余垃圾请务必密封（我们每月请CESCO进行消杀，每周做一次管道消毒）

退房时

• 用过的餐具请清洗干净
• 用脏的毛巾请单独放在一起
• 请务必放掉按摩浴缸的水
• 请关掉所有电器的电源
• 离开后给我们发一句«已退房»就可以了

窗户朝大街和小巷各开了一扇。因为临着大街，夜里也很亮堂，治安让人放心。2层走廊有安防摄像头在运行，客房内绝无任何拍摄设备。

退房时产生的垃圾，由我们来帮您处理。住宿期间垃圾装满的话，请装入指定垃圾袋，放到楼前电线杆旁——请一定使用指定垃圾袋。厨余垃圾请密封好。

急救箱在梳妆台下方的抽屉柜里（出于安全考虑，不提供口服药）。急事请打电话，不急的事发消息就行，我们会在30分钟内处理。

• 国立中央医疗院急救医疗中心——乙支路245，步行约5分钟 · 24小时 · 02-2260-7114 · 接诊外国患者经验丰富，英语沟通顺畅
• 危急时请先拨119（急救·火灾）· 报警请拨112
• 外国游客紧急求助中心 1330（海外手机拨 +82-2-1330）——24小时 · 英语/日语/中文
• 火警响起时，请先确认是否真的起火；确有火情的话，请立即走楼梯疏散，再拨打119
• 如果漏水，请先关闭洗手台下方的阀门，并立即给我们打电话

住宿期间有任何疑问或不便，请随时发消息给我们。着急的话直接打电话，我们会在30分钟内处理。愿您在东大门的时光舒心自在 😊——剩下的交给 Oni 就好 🍵