루담:온

핵심 정보

비대면 셀프 체크인입니다. 맞아드리는 사람 없이 편하게 들어오시면 되고, 늦은 시간이나 새벽 입실도 괜찮습니다.

오시는 길 — 부산역 도보 5분

1. KTX 부산역은 1번 출구로 나와 왼쪽으로 5분입니다
2. 지하철 1호선은 2번 출구가 가장 가깝습니다(에스컬레이터 없음). 짐이 무거우시면 6번 출구로 나오세요
3. 건물 1층에 «청해 빌딩»이라고 적혀 있습니다
4. 엘리베이터로 7층까지 올라오시면 됩니다

택시 기사님께는 «부산광역시 동구 중앙대로180번길 16-14»라고 말씀해 주세요.
김해공항에서는 경전철 → 사상(2호선) → 서면(1호선) → 부산역으로 약 1시간~1시간 10분, 택시로는 30~40분입니다.
노포 고속버스터미널에서는 1호선 직통으로 약 50분입니다.
길을 못 찾으시면 메시지 주세요. 바로 전화드려 함께 찾아드리겠습니다.

문 여는 방법

1. 건물 1층 공동현관 1007* — 별표까지 눌러주세요
2. 객실 도어락 번호는 예약마다 새로 바뀝니다. 오시는 당일 청소가 끝나면 메시지로 보내드립니다
3. 열쇠나 키박스는 없습니다. 비대면 셀프 입실입니다
4. 나가실 때는 문을 닫으면 도어락이 자동으로 잠깁니다

시설 사용법

어메니티 — 샴푸·린스·바디워시·트리트먼트(NARD) · 일회용품
수건 1인 1박 1장 · 바디타월 1인 1개 (최대 30장)

미리 요청하실 것 — 아기 욕조 · 아기 식기 · 아기 변기커버 · 아기 발받침대가 준비되어 있습니다. 미리 말씀해 주세요.

이용 규칙

• 예약 인원만 이용하실 수 있습니다 — 외부인 방문과 파티는 어렵습니다
• 전 구역 금연입니다(전자담배 포함). 흡연은 건물 밖에서 부탁드립니다
• 반려동물은 함께하실 수 없습니다
• 12개월 이상 아기부터 인원에 포함됩니다
• 실내에서는 신발을 벗어주세요
• 퇴실하실 때 설거지는 헹궈서 엎어놔 주시면 나머지는 저희가 정리합니다
• 쓰레기는 주황 봉투에 담아 건물 1층 옆 작은 철문에 놓아주세요
• 욕조를 쓰신 뒤에는 물을 꼭 잠가주세요

짐 보관은 체크인 전에도, 체크아웃 후에도 무료입니다. CCTV가 보이는 곳에 맡아드립니다. 도착 전에 메시지 한 통만 주세요.
중간 청소는 12만원이고, 3일 전에 미리 문의해 주셔야 합니다. 외출하시는 동안 진행합니다.
현장에서 추가로 결제하실 것은 없습니다. 보증금도 없습니다.

주차

숙소 전용 주차 공간은 없습니다. 아래 유료 주차장을 이용해 주세요. 차량을 미리 등록하실 필요는 없습니다.

요금은 바뀔 수 있으니 지도앱으로 한 번 확인해 보세요. 부산역이 걸어서 5분이라 대중교통이 제일 편하실 겁니다.

주변

초량은 «돼지국밥 로드»로 불리는 동네입니다. 눌러보시면 지도앱이 열립니다.

남포동·자갈치시장은 1호선으로 10분 안쪽, 해운대는 서면역에서 2호선으로 갈아타 40~50분, 감천문화마을은 버스나 택시로 20분 안팎입니다.
영업시간은 바뀔 수 있으니 지도앱으로 한 번 확인해 보세요.

자주 묻는 질문

응급상황 시

간단한 응급처치 도구가 든 구급상자가 있습니다. 먹는 약은 안전상 준비해 두지 않습니다.

• 24시간 응급실 — 좋은문화병원 (동구 범일로 119 · 051-644-2002 · 차로 5~10분)
• 위중하면 부산대학교병원 응급실 (서구 구덕로 179 · 051-240-7110) — 급하면 먼저 119
• 경찰 — 부산동부경찰서 (동구 중앙대로 387 · 051-409-0377) · 초량지구대 · 급하면 112
• 밤 10시 이후 약국 — 공공심야약국이 새벽 1시까지 엽니다. «휴일지킴이약국» 검색
• 외국인 관광객 긴급·도움센터 1330 (해외폰 +82-2-1330) — 24시간 · 영어/일본어/중국어

Key Info

Self check-in, no one to meet you. Come straight in whenever you arrive — late night and early morning are both fine.

Getting Here — 5 min walk from Busan Station

1. From KTX Busan Station, take Exit 1 and walk left for 5 minutes
2. On Subway Line 1, Exit 2 is closest (no escalator). With heavy luggage, use Exit 6
3. The ground floor reads «청해 빌딩» (Cheonghae Building)
4. Take the lift to the 7th floor

Tell the taxi driver: «부산광역시 동구 중앙대로180번길 16-14».
From Gimhae Airport: light rail → Sasang (Line 2) → Seomyeon (Line 1) → Busan Station, about 1 hour to 1 hour 10 minutes. By taxi, 30–40 minutes.
From Nopo Express Bus Terminal, Line 1 direct, about 50 minutes.
If you cannot find us, message anytime — we will call and walk you in.

How to Get In

1. Building entrance code 1007* — press the star at the end
2. The room door code changes with every booking. We send it by message on the day, once cleaning is finished
3. There is no key or key box. Self check-in only
4. On the way out, just close the door — it locks itself

Using the Space

Amenities — Shampoo, conditioner, body wash and treatment (NARD) · single-use toiletries
One towel per person per night · one body towel per person (up to 30)

Request in advance — A baby bath, baby tableware, toilet seat cover and step stool are available. Please let us know in advance.

House Rules

• Only booked guests may stay — outside visitors and parties are not permitted
• The whole property is non-smoking, e-cigarettes included. Please smoke outside the building
• Pets cannot stay with us
• Children aged 12 months and over count towards the guest number
• Please take your shoes off indoors
• On the way out, just rinse the dishes and leave them face down — we will handle the rest
• Rubbish goes in the orange bag, left by the small iron door beside the ground floor entrance
• Please turn the water off fully after using the bath

Luggage storage is free, both before check-in and after check-out. We keep it in view of the CCTV. Just message us before you arrive.
Mid-stay cleaning costs KRW 120,000 and must be requested three days ahead. We clean while you are out.
There is nothing to pay on arrival, and no deposit.

Parking

There is no private parking. Please use one of the paid car parks below. No advance registration is needed.

Rates can change, so do check on a map app. Busan Station is a 5-minute walk, so public transport is usually easiest.

Around the Neighbourhood

Choryang is known as «Dwaeji-gukbap Road» — pork soup country. Tap any card to open it in maps.

Nampo-dong and Jagalchi Market are under 10 minutes on Line 1; Haeundae is 40–50 minutes changing to Line 2 at Seomyeon; Gamcheon Culture Village is about 20 minutes by bus or taxi.
Opening hours change — please check on a map app.

Frequently Asked

In an Emergency

A first-aid kit is in the room. For safety we do not keep oral medication.

• 24-hour ER — Good Moonhwa Hospital (119 Beomil-ro, Dong-gu · 051-644-2002 · 5–10 min by car)
• For something serious, Pusan National University Hospital ER (179 Gudeok-ro, Seo-gu · 051-240-7110) — if it is urgent, call 119 first
• Police — Busan Dongbu Police Station (387 Jungang-daero, Dong-gu · 051-409-0377) · Choryang substation · in an emergency dial 112
• Pharmacy after 10 pm — public late-night pharmacies open until 1 am. Search «휴일지킴이약국»
• Korea Travel Hotline 1330 (from overseas phones +82-2-1330) — 24 hours · English / Japanese / Chinese

基本情報

非対面のセルフチェックインです。お迎えの者はおりませんので、そのままお入りください。深夜・早朝のご到着も問題ありません。

アクセス — 釜山駅から徒歩5分

1. KTX釜山駅は1番出口を出て左へ徒歩5分です
2. 地下鉄1号線は2番出口が最短です(エスカレーターなし)。お荷物が重い場合は6番出口をご利用ください
3. 建物1階に«청해 빌딩»(チョンヘビル)と表示があります
4. エレベーターで7階までお上がりください

タクシーの運転手さんには «부산광역시 동구 중앙대로180번길 16-14» とお伝えください。
金海空港からは、軽電鉄 → 沙上(2号線) → 西面(1号線) → 釜山駅で約1時間〜1時間10分。タクシーなら30〜40分です。
老圃の高速バスターミナルからは1号線直通で約50分です。
道に迷われたらいつでもメッセージをください。すぐお電話してご案内します。

入室方法

1. 建物1階の共同玄関 1007* — 最後に星印(＊)まで押してください
2. 客室のドアロック番号はご予約ごとに変わります。当日、清掃が終わり次第メッセージでお送りします
3. 鍵やキーボックスはありません。非対面のセルフチェックインです
4. お出かけの際は扉を閉めるだけで自動的に施錠されます

設備の使い方

アメニティ — シャンプー・リンス・ボディウォッシュ・トリートメント(NARD) · アメニティ一式
タオルはお一人1泊1枚 · バスタオルはお一人1枚(最大30枚)

事前にご依頼いただくもの — ベビーバス・ベビー食器・補助便座・踏み台をご用意しています。事前にお知らせください。

ご利用ルール

• ご予約人数の方のみご利用いただけます — 外部の方の訪問・パーティーはご遠慮ください
• 全区域禁煙です(電子タバコを含む)。喫煙は建物の外でお願いします
• ペットの同伴はできません
• 生後12か月以上のお子様から人数に含まれます
• 室内では靴をお脱ぎください
• ご退室の際は食器を軽くすすいで伏せておいていただければ、あとはこちらで片付けます
• ゴミはオレンジ色の袋に入れ、1階入口横の小さな鉄扉の前に置いてください
• 浴槽をご使用後は水栓を必ず閉めてください

お荷物のお預かりはチェックイン前・チェックアウト後とも無料です。防犯カメラの見える場所でお預かりします。ご到着前にメッセージを一通ください。
滞在中の清掃は12万ウォンで、3日前までにお問い合わせが必要です。お出かけの間に行います。
現地での追加のお支払いはありません。保証金もいただいておりません。

駐車場

専用駐車場はございません。下記の有料駐車場をご利用ください。車両の事前登録は不要です。

料金は変わることがありますので、地図アプリでご確認ください。釜山駅まで徒歩5分ですので、公共交通機関が最も便利かと思います。

周辺のご案内

草梁は«テジクッパ通り»と呼ばれる町です。カードを押すと地図アプリが開きます。

南浦洞・チャガルチ市場は1号線で10分ほど、海雲台は西面駅で2号線に乗り換えて40〜50分、甘川文化村はバス・タクシーで20分ほどです。
営業時間は変わることがありますので、地図アプリでご確認ください。

よくあるご質問

緊急時のご案内

簡単な救急箱をご用意しています。安全上、内服薬は置いておりません。

• 24時間救急外来 — チョウンムンファ病院(東区凡一路119 · 051-644-2002 · 車で5〜10分)
• 重症の場合は釜山大学病院の救急外来(西区九徳路179 · 051-240-7110) — 一刻を争うときはまず119
• 警察 — 釜山東部警察署(東区中央大路387 · 051-409-0377) · 草梁交番 · 緊急時は112
• 夜10時以降の薬局 — 公共深夜薬局が深夜1時まで営業。«휴일지킴이약국»と検索してください
• 外国人観光客向けヘルプライン 1330(海外の携帯からは +82-2-1330) — 24時間 · 英語/日本語/中国語対応

核心信息

无接触自助入住。无需等人接待，直接进来即可，深夜或凌晨到达也没关系。

交通路线 — 釜山站步行5分钟

1. KTX釜山站请走1号出口，向左步行5分钟
2. 地铁1号线2号出口最近（无电梯扶梯）。行李较重请走6号出口
3. 建筑1层写着«청해 빌딩»（青海大厦）
4. 乘电梯到7层即可

请告诉出租车司机：«부산광역시 동구 중앙대로180번길 16-14»。
从金海机场：轻轨 → 沙上（2号线）→ 西面（1号线）→ 釜山站，约1小时至1小时10分钟；打车30〜40分钟。
从老圃长途汽车站乘1号线直达约50分钟。
找不到路请随时发消息，我们会立刻打电话为您指引。

开门方式

1. 建筑1层大门密码 1007* — 最后要按星号
2. 客房门锁密码每次预订都会更换。入住当天保洁结束后会用消息发给您
3. 没有钥匙和钥匙盒，为无接触自助入住
4. 外出时关上门即会自动上锁

设施使用方法

洗漱用品 — 洗发水·护发素·沐浴露·护理液(NARD) · 一次性用品
毛巾每人每晚1条 · 浴巾每人1条（最多30条）

需提前告知的物品 — 备有婴儿浴盆、婴儿餐具、马桶垫圈与脚踏凳。请提前告知我们。

入住规则

• 仅限预订人数入住 — 谢绝外来访客与聚会
• 全区域禁烟（含电子烟）。吸烟请到建筑外
• 无法携带宠物
• 满12个月的婴幼儿起计入人数
• 室内请脱鞋
• 退房时把餐具简单冲洗后倒扣即可，其余我们来整理
• 垃圾请装入橙色袋，放在1层入口旁的小铁门前
• 使用浴缸后请务必关好水阀

行李寄存在入住前与退房后均免费，存放在监控可见的位置。到达前发一条消息即可。
中途保洁为12万韩元，需提前3天咨询，在您外出时进行。
现场无需额外付款，也不收押金。

停车

没有专用停车位，请使用下列收费停车场。无需提前登记车辆。

费用可能变动，请用地图App确认。釜山站步行5分钟，公共交通通常最方便。

周边介绍

草梁是有名的«猪肉汤饭一条街»。点击卡片即可打开地图App。

南浦洞·札嘎其市场乘1号线10分钟内，海云台在西面站换乘2号线约40〜50分钟，甘川文化村乘公交或打车约20分钟。
营业时间可能变动，请用地图App确认。

常见问题

紧急情况

房间备有简易急救箱。出于安全考虑，不提供口服药品。

• 24小时急诊 — 好文化医院（东区凡一路119 · 051-644-2002 · 车程5〜10分钟）
• 情况严重请前往釜山大学医院急诊室（西区九德路179 · 051-240-7110）— 万分紧急请先拨119
• 警察 — 釜山东部警察署（东区中央大路387 · 051-409-0377）· 草梁派出所 · 紧急情况拨112
• 晚上10点以后的药店 — 公共深夜药店营业到凌晨1点，请搜索«휴일지킴이약국»
• 外国游客紧急求助热线 1330（海外手机拨 +82-2-1330）— 24小时 · 提供英语/日语/中文服务